Tubería de agua de acero ANSI/AWWA C200-97

Qué es la norma AWWA C200-97?

La norma ANSI/AWWA C200-97, oficialmente denominada "Tuberías de agua de acero de 6 pulgadas y mayores", es la directriz de fabricación oficial para tuberías de agua de acero de gran diámetro. Fue desarrollada por la Asociación Americana de Ingenieros de Abastecimiento de Agua (AWWA). Esta norma detalla todos los requisitos técnicos para los materiales, el diseño, la fabricación, las pruebas y el suministro de tuberías de acero con diámetros de 6 pulgadas (aproximadamente 150 mm) o superiores utilizadas en sistemas de suministro de agua. Esta norma no solo es una especificación común para proyectos de agua en Estados Unidos, sino que también es ampliamente seguida por numerosos proyectos de ingeniería en todo el mundo que adoptan el sistema estándar estadounidense.

Al ver un proyecto de ingeniería que especifica tuberías de acero conforme a la norma "C200-97", es casi seguro que estas se utilizarán en tuberías troncales de suministro de agua municipal, proyectos de transmisión de agua a gran escala, desviación de agua cruda o como infraestructura crítica, como tuberías de aguas residuales presurizadas, y no están relacionadas con sistemas de combustible ni automotrices.

Qué materiales y procesos de tuberías cubre la norma?

La norma AWWA C200-97 adopta un enfoque abierto para los métodos de fabricación de tuberías de acero, abarcando varios procesos principales de la industria:

1. Tubería de acero soldada: Esta es la forma más común, incluyendo la tubería soldada por arco sumergido longitudinalmente (LSAW), que ofrece una alta eficiencia de producción y una calidad estable, y la tubería soldada por arco sumergido en espiral (SSAW), adecuada para diámetros extragrandes.

2. Tubería de acero sin costura: Se utiliza típicamente para aplicaciones con diámetros relativamente pequeños o requisitos especiales de uniformidad.
3. Tubería de placa de acero laminada: Se puede fabricar en fábrica o in situ, lo que ofrece una gran flexibilidad.

Requisitos técnicos fundamentales especificados en la norma:

● Materiales: Hace referencia a normas ASTM consolidadas sobre materiales (como A139, A252, etc.), que definen claramente los grados y las propiedades del acero.
● Diseño y espesor de pared: Proporciona fórmulas científicas para calcular el espesor de pared. Los ingenieros deben considerar exhaustivamente la presión de trabajo interna de la tubería, la carga de la capa externa de tierra y los factores de seguridad necesarios para determinar el espesor final de pared de la tubería.
● Fabricación y proceso: Especifica en detalle el proceso de soldadura, la inspección de la calidad de la soldadura, la precisión del mecanizado de los extremos de la tubería y la redondez y rectitud del cuerpo de la tubería.
● Recubrimiento y protección contra la corrosión: Las normas exigen que las tuberías se sometan a protección contra la corrosión interna y externa. Una combinación común es utilizar un revestimiento de mortero de cemento en la pared interior para garantizar la calidad del agua y su durabilidad, y un recubrimiento como cinta de polietileno o brea de hulla epóxica en la pared exterior para prevenir la corrosión del suelo. Las medidas específicas de protección contra la corrosión suelen detallarse en otras normas especializadas de la AWWA (como C205, C210 y C214).
● Pruebas e inspección: Todas las tuberías deben someterse a una prueba de presión hidrostática antes de salir de fábrica, junto con pruebas no destructivas, inspección del revestimiento y controles dimensionales para garantizar la calidad impecable del producto.

Normas de apoyo relacionadas:

En proyectos de ingeniería, la norma C200-97 se utiliza a menudo junto con las siguientes normas AWWA para conformar un sistema completo de especificaciones de tuberías de acero:

C203: Protección contra la corrosión externa con esmalte de alquitrán de hulla
C205: Revestimiento y protección contra la corrosión con mortero de cemento
C210: Revestimiento y protección contra la corrosión externa con epoxi líquido
C214: Protección contra la corrosión externa con cinta de polietileno
C602: Reparación y recubrimiento in situ de revestimientos con mortero de cemento

Importancia de la norma AWWA C200-97: 

Las tuberías de agua de acero ANSI/AWWA C200 son la norma fundamental y de referencia en el campo de la ingeniería hidráulica en Norteamérica. Garantiza la seguridad, fiabilidad, durabilidad e higiene de las tuberías de agua y constituye la base técnica fundamental para el diseño de ingeniería, la licitación, la adquisición y la recepción final.

Leer más: Métodos de embalaje de tubos de acero espirales anticorrosivos (SSAW)