EN 10220 Tubos de acero soldados y sin costura

Qué es la norma DIN EN 10220?

La norma EN 10220 es una norma técnica de la Unión Europea que regula las dimensiones y el masas por unidad de longitud de tubos de acero con y sin costura, utilizados principalmente en el sector de las tuberías industriales.

Es una norma universal y fundamental, diseñada para proporcionar un marco unificado para la medición y el cálculo de dimensiones, tolerancias y peso teórico para todo tipo de tubos de acero con y sin costura (incluidos, entre otros, los tubos estructurales y de tuberías).

Contenido básico de la norma EN 10220:

1. Definición de la serie de tamaños: Esta norma define series de tamaños basadas en el diámetro exterior, lo cual es crucial para la selección de tubos y accesorios.

2. Método de cálculo del peso teórico: La norma proporciona una fórmula unificada para calcular el peso teórico de los tubos de acero en función de las dimensiones (diámetro exterior, espesor de pared) y la densidad del material (generalmente 7,85 kg/dm³).

3. Tabla de tolerancias de tamaño y espesor de pared: Esta norma establece las desviaciones admisibles de diámetro exterior, espesor de pared y ovalidad para tubos de acero con diferentes procesos de fabricación (sin costura, soldados) y rangos de tamaño.

4. Tablas de referencia de dimensiones de tubos de acero EN 10220: Estas tablas contienen una gama de dimensiones de tubos de acero de uso común y sus pesos teóricos correspondientes. Sin embargo, estas tablas son solo ilustrativas y no pretenden ser especificaciones estrictas de producto, como las de las normas EN 10210-2 o EN 10219-2.

Relación entre EN 10220 y EN 10210/EN 10219:

EN 10220 es una norma matriz y base: proporciona una base unificada para las definiciones de dimensiones y tolerancias en múltiples normas de productos de tubos de acero. En versiones anteriores de las normas EN 10210 y EN 10219, las dimensiones y tolerancias solían hacer referencia directa a la norma EN 10220.

EN 10210/EN 10219 son normas específicas de producto. Abarca no solo las dimensiones y tolerancias (que pueden hacer referencia o heredar la norma EN 10220), sino también todos los requisitos técnicos específicos del producto no contemplados en la norma EN 10220, como:

Calidades del material (p. ej., S235J2H, S355K2G+H)
Propiedades mecánicas (límite elástico, resistencia a la tracción, alargamiento)
Proceso de fabricación (conformado en caliente vs. conformado en frío)
Requisitos de tratamiento térmico (p. ej., normalizado)
Inspección y ensayos (ensayos de tracción, ensayos de impacto, ensayos de aplanamiento, etc.)
Marcado y certificación

Estado actual y desarrollos:

Cabe destacar que la norma EN 10220 ha sido derogada.
Ha sido sustituida por normas más recientes, armonizadas internacionalmente: ISO 1127 e ISO 4200.

ISO 1127: "Tubos de acero inoxidable — Dimensiones, tolerancias y masa por unidad de longitud"
ISO 4200: "Tubos de acero soldados y sin costura de extremo liso — Tablas de dimensiones y masa por unidad de longitud"

Las normas europeas modernas, incluidas EN 10210 y EN 10219, tienden a adoptar o hacer referencia directamente a estas normas ISO cuando se actualizan, en lugar de a la antigua EN 10220.

Analogía:

Para que lo entiendas, he aquí una analogía sencilla:

La EN 10220 es como el "Manual General Nacional de Metrología y Tolerancias", que indica a todas las industrias manufactureras la longitud que debe tener un metro, el peso que debe tener un kilogramo y la tolerancia en milímetros permitida para una pieza con un diámetro de 100 mm.

Las normas EN 10210 y EN 10219 son similares a la "Norma Nacional para Barras de Acero Corrugado Estructural" y la "Norma Nacional para Acero para Engranajes de Automoción". No solo hacen referencia al Manual General de Metrología para especificar las tolerancias dimensionales, sino que también proporcionan sus propios requisitos específicos, como la composición química, el grado de resistencia y el proceso de tratamiento térmico. En resumen:
EN 10210 y EN 10219 son normas de producto que especifican qué hacer y cómo hacerlo.
EN 10220 es una norma fundamental que especifica principalmente qué medir y cuáles son las tolerancias.

Conclusión:

Al seleccionar perfiles tubulares estructurales, debe consultar las normas específicas de producto EN 10210 o EN 10219. Son normas completamente independientes y completas que ya contienen toda la información técnica necesaria.

EN 10220 es una norma general fundamental, obsoleta, que se utiliza principalmente para proporcionar información de referencia sobre sistemas dimensionales y de tolerancias. No se debe hacer referencia directa al comprar, diseñar o fabricar tubos de acero estructural.

Read more: EN 10219 vs EN 10210 Pipes